AISubs v3.7
[Laughter]
Shut up!
What is it?
I'm looking forward to your picture.
What is it?
What is that face on your right?
What is floating there?
It's running, isn't it?
Hello, everyone!
I'm Saya Taitaki from NOT EQUAL ME!
I'm Natsume Kogetsu!
I'm Kirari Ochiya!
Today's topic is...
Decide NOT EQUAL ME's Gahak!
10-second drawing quiz!
Wow!
It's a drawing quiz!
It's my first time drawing!
Here are the rules of the game.
One person will draw a theme box here.
We will draw the lottery.
I'm not good at this.
[Laughter]
If you get three correct answers, you win.
However, the person who spent the most time drawing will lose.
It's difficult!
10 seconds!
It's difficult!
Without further ado, let's get started!
Let's do it!
Decide NOT EQUAL ME's Gahak!
Let's start with Saya Taitaki.
Ready...
Start!
I'll start with the beginning.
Ta-da!
Can you show me your eyes?
Okay!
Here we go!
Ready...
Ten!
Nine!
Eight!
Seven!
Six!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
Show me!
Ready...
Ta-da!
It's a dog!
Correct!
You can draw a dog, can't you?
I drew a dog!
You can draw a dog, can't you?
Ready...
Here we go!
I'll draw a dog again.
Show me!
What?
Three!
Two!
Time's up!
Show me!
What's this?
You don't know? What are you doing?
What's this?
Are you playing?
What's this?
You don't know, so you have 10 more seconds!
Wait! Wait!
Three!
Two!
One!
Time's up!
Live!
What? What?
It's a live!
Stage?
Are you playing?
It's a stage, right?
Yes, it's a stage!
Singing!
Dancing!
Correct!
It's dancing!
You don't know!
It's a success, right?
It's frustrating.
Let's move on.
You two had the same face.
Did you see it?
What?
I think you can do it!
Really?
Can you do it?
Let's go!
Three!
Two!
One!
Time's up!
Hot spring?
Correct!
Wow!
Time's up!
How many seconds?
My time is...
2 minutes and 52 seconds!
2 minutes and 52 seconds?
How is it?
It's fast!
We have to do it.
That's right.
We struggled with dancing.
Let's go!
Ready, go!
Let's go!
Three!
Two!
One!
Let's go!
Ta-dah!
Balloon!
Correct!
Let's go!
Three!
Two!
One!
Wait!
What is it?
Let's go!
Ready, go!
Katsudon?
Wrong!
Seafood bowl?
Wrong!
Tofu?
Wrong!
Rice?
Ramen?
Correct!
Wow!
It's not ramen, is it?
Three!
Two!
One!
Time's up!
What is it?
Gyoza?
Correct!
Gyoza!
We did it!
Wasn't it fast?
It was fast!
What is it?
1 minute and 30 seconds!
We did it!
Yes, I imagined it in a funny way, and I'm running with my car in my hand.
I see.
Nacchan is amazing!
It's all thanks to me, Kirari.
Thank you!
Now, I, who is best at drawing, will give it a try!
How do you draw?
I'll do it myself!
I see. Can you do it?
One, two...
Three!
Two!
One!
I did it!
You did it!
I did it!
You're good!
You got the hang of it!
Three!
Two!
One!
I'm done!
What is this?
Minamushi!
No!
Namakenama!
Attraction!
Jet coaster?
Oh, that's close!
Bonkart!
Oh, that's really close!
Kando!
That's really close!
What is it? What is it?
What is it?!
Stop it! Stop it!
Stop it!
There's only 10 seconds left!
You said you got it earlier!
Three!
Two!
One!
Show me!
What is this?!
I really don't know what it is!
I know what it is! I know what it is!
"m" is one point!
Monster's Inc.'s vehicle!
Oh, that's close!
Mickey!
No!
Then...
Can you say the next one?
Three!
Two!
One!
Stop!
Okay!
Tsumiki!
Close!
It's not close at all!
No! No! No!
Wrong!
Toy!
Wrong!
I'm the only one who doesn't know this picture!
Wait a minute!
10 seconds!
More! More!
More!
Oh! I know! I know!
What is it?!
Festival's stand!
That's correct!
Hey, there's nothing on the product!
Chocolate milk coffee!
Apple candy!
Apple candy?!
I thought you knew it!
Watermelon!
Watermelon?!
Wrong!
3, 2, 1... Time's up!
Who is it?!
Watermelon?!
Peach?!
Wrong!
Idol?!
Wrong!
That's not fair!
I thought you knew it!
I thought you added it without asking!
I didn't know what it was!
I'm sure you don't know what it is!
I know what it is!
You don't know?!
What is it?!
Mario Kart!
It's Mario Kart, isn't it?!
My time is...
4 minutes and 3 seconds!
I'm disappointed!
Even though I'm in first place...
I'm disappointed!
Earlier...
It ended faster than I thought it would...
So...
We're going to have...
A battle of advanced players!
Yay!
Is it a game?!
If I lose, I won't be Gahaku...
If you lose, you won't be Gahaku...
That's right!
Here we go!
Ready...
Start!
What is it?!
I'm looking forward to it!
3...
2...
1...
Time's up!
I saw it earlier!
What is it?!
What's with that right face?!
What's floating?!
It's running, isn't it?!
It's running...
An obstacle?!
No!
You made a mistake with your face!
Is it alive?!
That floating thing...
It's alive!
What?!
It's a rebellious race...
No!
It's not alive!
10 more seconds, please!
It's not alive!
I know!
It's a ghost scenery!
You're a pervert!
It's definitely not alive!
Does that mean you drew a ghost?!
This...
It's fun!
But...
I thought the person running away wouldn't get it...
But you got it right!
I did it!
My time is...
1 minute and 29 seconds!
I might be able to do it again.
My time is 1 minute and 42 seconds.
1 minute and 42 seconds!
Let's do it!
Ready, go!
Wait, I don't know this one!
3, 2, 1!
I don't know!
You don't know this one?
What is it?
Hamburger!
No!
This one is important!
Huh?
Harajuku!
No!
I want you to draw it for 10 more seconds!
Okay!
Ice cream!
No!
What is it?
Carrot cake?
Star Wars!
Correct!
Wow!
It's really amazing!
It's Star Wars!
I don't know it at all!
What is your time?
My time is...
1 minute and 48 seconds!
First of all, it's space!
I drew a star in space.
I drew R2-D2 like this.
You know, in Star Wars...
Lightsaber?
I drew a lightsaber like this!
I don't know much about lightsabers.
Do you know?
Huh?
R2-D2 can't hold a lightsaber.
That's right!
Can't R2-D2 hold a lightsaber?
Huh?
Okay!
This time for sure!
I'll aim for first place!
I'll do my best!
Here we go!
Ready, go!
Less than 1 minute, right?
Can I?
Here we go!
3, 2, 1!
Huh?
Sushi restaurant!
No!
McDonald's!
That's right!
Food court in the middle of McDonald's?
It's close, isn't it?
Huh?
Wait, wait!
It's hamburger and fries, right?
Yes!
Can I say it again?
Okay, 10 seconds!
You're fast!
5, 4, 3, 2, 1!
Shop assistant!
Shop assistant in the back!
Correct!
How many seconds?
56 seconds!
That's right!
Since I'm in first place, Noemi Inahaku is...
Nacchan!
This is frustrating.
I want to improve my drawing skills and challenge Nacchan again.
Let's do our best!
I'm a little nervous.
You're looking at me from above.
I'm looking at you from above.
Since I'm frustrated, I'll try my best.